INFINITI демонстрирует потрясающее видение электрического будущего

• INFINITI подтверждает, что первым электромобилем станет элегантный седан
• Концепт Fastback Vision Qe намекает на привлекательное будущее EV
• Concept embodies INFINITI’s evolved design form, Artistry in Motion

INFINITI unveiled the Vision Qe concept, a stunning preview of the brand’s electrified future.

The concept, revealed at an event alongside Tokyo Bay, embodies INFINITI’s evolved design language and sets the tone for its first all-electric sedan.

The INFINITI Vision Qe concept showcases INFINITI’s evolved design form “Artistry In Motion’ in the all-electric era. It blends artistic details with a single fluid design gesture that flows from front to rear. Its sleek, aerodynamic fastback profile exudes a sense of graceful motion.
Image Credit: Infinity Media

A canvas for INFINITI’s unique approach to Artistry in Motion

The INFINITI Vision Qe concept showcases the evolved design form “Artistry in Motion” in the all-electric era.

В нем художественные детали сочетаются с единым плавным дизайнерским жестом, перетекающим из передней части в заднюю. Его гладкий, аэродинамический профиль фастбэка излучает ощущение грациозного движения.

Вдохновленная современная японская роскошь

In establishing the overarching direction for the Vision Qe concept, INFINITI’s global design team was inspired by three philosophies from Japan.

The team set out to create a distinctive design that elicits a sense of the extraordinary – or “Кабуку.” In executing its vision, the team sculpted a body that delivers a sense of speed, dynamism and movement – “Sho” - and embedded exquisite details that exude sophistication and purity – “Sui.”

The result is an evocative vision of INFINITI’s all-electric fastback sedan of the future.

Обещание производительности

Мягкая вдавленность вдоль кузова в сочетании с наплывами на крылья создает элегантный, но мускулистый вид, намекая на захватывающий полностью электрический привод, который будет обеспечивать будущая серийная версия.

“As we began to follow the inspiration around Artistry in Motion, we rediscovered the Japanese expression of “Sho,” an expression of soaring with grace and power. Our designers began creating forms that, to me, looked like abstractions of a bird in flight – powerful, almost motionless, but generating such speed,” said Alfonso Albaisa, senior vice president for Global Design. “The sleek, low profile paired with tapered, yet muscular, rear fenders expresses effortless motion and powerful purpose.”

Символика, скрывающаяся за цветами

Концепт INFINITI Vision Qe окрашен в специально разработанный цвет Shadow Blue - глубокий синий базовый слой, дополненный блестящими золотыми бликами. Цвет меняется по мере того, как свет и тень танцуют по поверхностям, дополняя теплое золотое освещение.

The expressive combination of blue and gold hues parallels INFINITI’s recently refreshed visual identity, which is anchored around these two colors.

Блестящие колеса

Концепт передвигается на больших колесах с ярким геометрическим рисунком, вдохновленным туго намотанной катушкой электромотора. Теплый золотой цвет акцентов контрастирует с насыщенным синим цветом кузова.

Фирменная двойная дугообразная решетка радиатора эволюционирует

INFINITI’s signature double-arched grille has been reimagined for the EV era. It is now represented by sculpted lines within the front fascia and illuminated with a bright LED outline.

Освещение выражает цифровой артистизм

INFINITI’s “digital piano key” lighting signature graces the concept’s front and rear, illuminating in a brilliant shade of gold.

At the front, INFINITI’s recently unveiled three-dimensional emblem radiates within the Vision Qe concept’s front fascia. Slender headlights connect from fender to fender, accentuating the concept’s width.

Цифровые задние фонари с рояльной клавишей занимают всю ширину задней части и органично вписаны в аэродинамическую губу. Фонари изгибаются плавной дугой, пересекаясь с боковыми панелями кузова с бритвенной точностью.

Анимационная последовательность имитирует приближение владельца ключей, как бы изящно приветствуя его возвращение в машину в знак заботливого гостеприимства.

Концепт INFINITI Vision Qe будет представлен в глобальной штаб-квартире

Visitors to INFINITI’s global headquarters in Yokohama, Japan can see the sleek Vision Qe concept on display from next month.

… notes from SP