INFINITI、電気自動車の未来像を披露

• INFINITI、初の電気自動車は洗練されたセダンになることを確認
• ファストバック・ビジョン・Qeコンセプトは魅力的な未来のEVを示唆
• Concept embodies INFINITI’s evolved design form, Artistry in Motion

INFINITI unveiled the Vision Qe concept, a stunning preview of the brand’s electrified future.

The concept, revealed at an event alongside Tokyo Bay, embodies INFINITI’s evolved design language and sets the tone for its first all-electric sedan.

The INFINITI Vision Qe concept showcases INFINITI’s evolved design form “Artistry In Motion’ in the all-electric era. It blends artistic details with a single fluid design gesture that flows from front to rear. Its sleek, aerodynamic fastback profile exudes a sense of graceful motion.
画像出典：インフィニティ・メディア

A canvas for INFINITI’s unique approach to Artistry in Motion

The INFINITI Vision Qe concept showcases the evolved design form “Artistry in Motion” in the all-electric era.

芸術的なディテールと、フロントからリアへと流れるようなデザインのジェスチャーが融合している。流線型のエアロダイナミック・ファストバック・プロフィールは、優雅な動きの感覚を醸し出します。.

インスパイアされた日本のモダンラグジュアリー

In establishing the overarching direction for the Vision Qe concept, INFINITI’s global design team was inspired by three philosophies from Japan.

The team set out to create a distinctive design that elicits a sense of the extraordinary – or “カブク.” In executing its vision, the team sculpted a body that delivers a sense of speed, dynamism and movement – “Sho” – and embedded exquisite details that exude sophistication and purity – “Sui.”

The result is an evocative vision of INFINITI’s all-electric fastback sedan of the future.

パフォーマンスの約束

ボディサイドに沿った緩やかなプレスとフェンダーのサーフェシングが組み合わされ、エレガントでありながら筋肉質な存在感を醸し出し、将来の市販バージョンが提供する魅力的なオール・エレクトリック・ドライブを示唆している。.

“As we began to follow the inspiration around Artistry in Motion, we rediscovered the Japanese expression of “翔,” an expression of soaring with grace and power. Our designers began creating forms that, to me, looked like abstractions of a bird in flight – powerful, almost motionless, but generating such speed,” said Alfonso Albaisa, senior vice president for Global Design. “The sleek, low profile paired with tapered, yet muscular, rear fenders expresses effortless motion and powerful purpose.”

色に込められた象徴

INFINITI Vision Qeコンセプトは、深みのあるブルーをベースに光沢のあるゴールドのハイライトを加えた特注のシャドーブルー塗装で仕上げられています。光と影が表面を踊るように色が変化し、温かみのあるゴールドのイルミネーションを引き立てます。.

The expressive combination of blue and gold hues parallels INFINITI’s recently refreshed visual identity, which is anchored around these two colors.

光沢のあるホイール

このコンセプトは、電気モーターのきつく巻かれたコイルからインスパイアされた幾何学模様が印象的な大径ホイールを履いている。アクセントには温かみのあるゴールドの処理が施され、豊かなブルーのボディカラーとコントラストをなしている。.

特徴的なダブルアーチグリルが進化

INFINITI’s signature double-arched grille has been reimagined for the EV era. It is now represented by sculpted lines within the front fascia and illuminated with a bright LED outline.

デジタル芸術性を表現する照明

INFINITI’s “digital piano key” lighting signature graces the concept’s front and rear, illuminating in a brilliant shade of gold.

At the front, INFINITI’s recently unveiled three-dimensional emblem radiates within the Vision Qe concept’s front fascia. Slender headlights connect from fender to fender, accentuating the concept’s width.

デジタル・ピアノキー・テールランプはリア幅いっぱいに配置され、エアロダイナミクス・リップの中にシームレスに組み込まれている。ランプは緩やかなアーチを描いてカーブし、ボディサイド・パネルとカミソリの刃のような精度で交差している。.

キーホルダーの接近をアニメーションでシミュレートし、あたかも優雅にオーナーを車に迎え入れるかのような、心のこもったおもてなしを表現している。.

INFINITI Vision Qe コンセプト、グローバル本社で輝く

Visitors to INFINITI’s global headquarters in Yokohama, Japan can see the sleek Vision Qe concept on display from next month.

…SPからのメモ