Matternet Partners With Robotic Skies For Global Unmanned Aircraft Maintenance Support

Matternet Partners With Robotic Skies For Global Unmanned Aircraft Maintenance Support

合作关系为按需无人机送货技术提供了安全、高效的运行环境

医疗应用无人机递送领域的先驱 Matternet 宣布，公司与全球商用无人机系统 (UAS) 维修网络 Robotic Skies 合作，为驾驶 Matternet M2 无人机物流系统的运营商提供现场服务和维修支持。

图片来源：Matternet

Matternet 正在通过建立一种全新的按需空中运输模式，彻底改变世界各地的物流业。在医疗保健领域，Matternet 的无人机送货技术使医院系统能够以前所未有的速度和可预测性运输医疗物品，从而改善患者护理并节省运营成本。Matternet 的系统目前在 WakeMed Health & Hospitals 和 UC San Diego Health 运营，并自 2017 年起为瑞士的医院提供服务。

“Our technology has the power to transform healthcare and the world of logistics at large. As we expand Matternet’s U.S. and global operations, maintenance by certified technicians in the geographies where we operate is an important component to scaling our operations. We are excited to partner with Robotic Skies, who share with us a strong safety mindset and have the ability to support us across several geographies,” said Matternet CEO and Founder Andreas Raptopoulos.

Robotic Skies 是一个由 190 多个独立拥有和经营的认证航空维修站组成的全球网络，服务于商用无人机系统市场。通过与无人驾驶飞机制造商合作，Robotic Skies 为运营商提供本地交钥匙现场服务支持，从而实现更多正常运行时间的安全飞行操作。

"Robotic Skies 首席执行官兼创始人 Brad Hayden 表示："我们很高兴能与行业先驱合作，他们深知航空级维护解决方案在实现复杂的商用无人机操作方面的价值。"我们的全球网络将为 Matternet 的客户提供维护基础设施和服务，确保他们在视线范围之外和在人的上空进行操作时具有最高的安全性、可靠性和效率。
Matternet M2 无人机物流系统由 Matternet M2 无人机和 Matternet 云平台组成，是首家获得美国联邦航空局（FAA）批准的无人机航空公司。UPS Flight Forward 于 2019 年 9 月获得了完整的 135 部标准认证，使 UPS 和 Matternet 能够将按需无人机送货业务扩展到全国各地的医院。美国联邦航空局的 135 部认证包括要求运营商确定执行和记录飞机检查、定期和不定期维护及维修的方式和时间。

Robotic Skies 服务中心训练有素的专业技术人员拥有数十年的经验，可为通过 135 部认证的有人驾驶飞机运营商提供服务。Robotic Skies 将提供必要的行业专业知识和质量实践，确保 Matternet 运营商在维护商用无人机机队时达到相同的监管和安全标准。

Matternet 和 Robotic Skies 属于波音 HorizonX 风险投资公司的投资组合。波音 HorizonX 风险投资公司由开发技术和能力的公司组成，以推动航空航天创新，包括移动转型、空间和连接、工业 4.0 和数字加速。

"Matternet 和 Robotic Skies 之间的合作表明，HorizonX 不仅在波音和我们的投资组合公司之间，而且在我们的投资组合公司之间搭建桥梁，"HorizonX 风险投资公司高级常务董事 Brian Schettler 解释说。"这使得整个生态系统能够共同推动创新和价值。

关于 Matternet
Matternet has developed best-in-class technology for on-demand, aerial delivery in urban environments. The company provides its technology platform-as-a-service to healthcare, e-commerce and logistics organizations. In March 2017, Matternet became the first company in the world to be authorized for full operations of drone logistics networks over cities in Switzerland. In March 2019, Matternet and UPS announced a partnership to provide drone delivery services to US healthcare systems, starting with WakeMed Health & Hospitals and most recently UC San Diego Health. In October 2019, Matternet’s technology enabled the first FAA-Approved Drone Airline, UPS Flight Forward, providing fast expansion to healthcare facilities across the US. For more information about Matternet, please visit: https://mttr.net

关于机器人天空公司
Robotic Skies 是商用无人机系统维护服务中心的全球网络。Robotic Skies 成立于 2014 年，其网络中有 190 多个独立拥有和运营的认证维修站，遍布 40 多个国家。公司全面的交钥匙现场服务计划旨在为制造商和运营商提供可扩展的本地维护解决方案。了解更多信息，请访问 https://roboticskies.com