10 月 31, 2026

EVH 新闻

全球电动混合动力汽车、航空、航海及未来创新型电动混合动力 VTOL 航空航天技术新闻!

第 73 届圆石滩优雅竞赛(Pebble Beach Concours d'Elegance

For the first time in the seventy-three year history, The Wedge.   Featured images that were captured through one of the posters – RetroAuto poster – 前景是 1970 Lancia Stratos HF Zero Bertone轿跑车,继 1979 Aston Martin Bulldog – both prototype one-of cars. Image Credit: RetroAuto Poster Painting – Tim Layzell – Pebble Beach Concours d’Elegance (2024)

第 73 届圆石滩优雅竞赛(Pebble Beach Concours d'Elegance

A modern version of the best car-judging show known throughout the world, the Concours d’Elegance held on the Monterey Peninsula of central California along the 18th fairway at Pebble Beach golf course was riddled with wedge issues through the introduction of a design form as a classification.

The Wedge, once seen, fully understood. Two classes were introduced for the first time highlighting this line of design and innovation – V-1: Wedge-Shaped Concept Cars & Prototypes Early & V-2: Wedge-Shaped Concept Cars & Prototypes Late.

正如 RetroAuto 海报所描述的那样 >>> 73rd Pebble Beach Concours d’Elegance Poster  – Retro Auto – Nuccio Bertone’s 1970 Lancia Stratos HF Zero has been called “the ultimate wedge” car and it takes prime of place on our RetroAuto poster, which celebrates the bold lines and shapes that transformed automotive design in the 1960s and held sway through much of the ensuing decades. 
 
在这里,"Zero "紧跟在 1979 年阿斯顿-马丁 "斗牛犬"(Bulldog)的后面,据说 "斗牛犬 "是那个时代最快的量产车。这两辆标志性的楔形汽车正穿过德尔蒙特森林,冲向圆石滩 Concours 车展场地。
 

在草坪上,这个一流的 蓝旗亚 Stratos HF Zero 从非透视图上看,楔子的体积比人们想象的要小得多。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024) 

在草坪上,这个一流的 阿斯顿-马丁斗牛犬 楔子的尺寸和长度超出了人们对单独的非透视照片的想象。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)

Sunday’s surprise had these two cars win Best In Class awards as judged in the showfield. Both cars were owned and shown by Phillip Sarofim, Beverly Hills, California. Wedge issues.

 
这辆阿斯顿-马丁斗牛犬的前大灯干净利落地安装在构成发动机罩的下拉式扁平楔形面板后面。
图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
 
The diversity and breadth that appeared on the 18th Fairway to be judged was quite surprising since when one says “wedge” one believes that there may not be much room for interpretation. The classes did not have a limitation on year developed and produced so this broadened out these potentials and invigorated the overall 73rd Concours by their inclusion.
 
Wedges galore on the 18th Fairway – from front to back, 1955 Ghia Streamline X ‘Gilda’ Coupe | 1970 Mercedes-Benz C 111/II Sports Car | 1972 BMW Turbo Concept | 1976 Ferrari Rainbow Bertone Coupe | 1960 Plymouth XNR Ghia Roadster.
图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)

这两个首次参赛的级别分别有 12 辆 V-1 级赛车和 9 辆 V-2 级赛车在跑道上接受评判。

The most recent car to be judged, and the newest car on the lawn, was this 2023 ItalDesign Asso di Picche In Movimento. “Ace Of Spades In Movement” is a 2+2 electric coupé, 3 doors, without a center pillar, built on a next-generation platform, and based on today’s rationale on car design choices shaped by the concepts of safety and electrification. “Asso di Picche In Movimento” is 4662 mm long, 1230 mm high and 1945 mm wide. 
 
“Italdesign Asso di Picche In Movimento” is, in fact, the name chosen for the digital anniversary show-car that translates the original model into the present, conferring a timeless nature, while preserving its essence and the simplicity of its design.
图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
 
铝制车身和聚碳酸酯车窗结合在一起,形成一个整体,完美地体现了空气动力学原理,车顶、车头、车尾,一直到尾翼都被一个完整的轮廓所包围,包裹着乘客舱。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
在车尾,除了反光镜和位于中央的抽风机外,还有一个主动式扰流板,它的选择是为了提高汽车的空气动力学性能。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
 
俯视图凸显了挡风玻璃、车顶和后窗之间的视觉连续性:单一的透明面,真正的建筑元素,保证了明亮的内部空间和结构强度。后视镜下方隐藏着摄像头,取代了第一款车型所没有的侧后视镜。为了保护乘客免受阳光照射,车顶的一部分经过偏光镜片处理,可过滤 100% 的 UVA 射线。
 
With a designer’s note that captures the finned era of the 1950s, this 1960 Plymouth XNR Ghia Roadster grabs all that is imaginative from that time. From the flair accents highlighting the wheel position along the side panels, to the attention-getting chrome and badging displays, set this platform on a different level.
 
沿保险杠和鳍片线条嵌入的镀铬装饰以及徽章都彰显了这款楔形概念车的血统。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)

                    镀铬坯料格栅、戽斗和双前大灯营造出相当醒目的入口。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
 
                 与该鳍片时代设计的平台一致的轮罩设计。图片来源:Andrew McCredie via Driving (2024)
 
One of the more brilliant displays in “one-of wedgedom” would probably have to be a car that was first at Pebble Beach in August on the concept lawn in 2017. It is a car valued at over $1.5 Million dollars and built through the design talents of Ken Okuyama, a graduate of ArtCenter College of Design.
 
如果这个名字听起来耳熟,那么奥山就是一位职业汽车设计专家,他的大部分职业生涯都是在宾尼法利纳度过的。他参与设计的汽车包括原版讴歌 NSX、法拉利 599 GTB、法拉利 Enzo、玛莎拉蒂鸟笼 75 概念车,甚至第四代雪佛兰 Camaro。没错,就是那辆科迈罗。
 
The car is the Kode 0 – Debut: 2017 – Engine: 6.5-Liter V12 – Specs: 690 Horsepower / 507 pound-feet.
 
剪叉式驾驶室前门为这款雕刻金属楔形超级跑车增添了迷人的驾驶室入口。
图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
车尾的造型设计似乎被雷克萨斯模仿过,但始终没有原版的大气。
图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)

And what’s a wedge show without a 1988 Cizeta-Moroder V16T Prototype.

 
Cizeta-Moroder 由马塞洛-甘迪尼(Marcello Gandini)设计,他曾设计过 Miura、Countach 和 Lancia Stratos,该车采用了经典的楔形设计元素,包括紧贴地面的车头和高耸入云的车尾。该车在 1989 年洛杉矶和日内瓦车展上首次亮相,由莫罗德拥有至 2022 年。图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)  
 
Cizeta-Moroder Motors srl, which was based in Modena, brought together Giorgio Moroder, financier and California show-business (music), and the technician Claudio Zampolli. The carbonfiber monocoque covers a big 6.9-litre V12 engine with a power output of 690 horsepower.
 
最后一个也是最悲惨的楔子问题发生在一天的汽车文化庆祝活动结束后的傍晚。
 
1979 年福特探界者 I Ghia 概念车由福特设计总监 Don F. Kopka 与 Carozzeria Ghia 共同设计,基于 Fox-body Mustang 平台,配备涡轮增压 2.3 升四缸 Cobra 发动机。探界者 I 采用了后轮护板、拉长的后甲板和大型玻璃温室,影响了许多未来的福特量产车。
 
                                          这是美国独一无二的原型机的最后一次游行。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)
 
                    温室小屋使这一楔形概念在赛场上与众不同。 图片来源:Albert Wong/Nacho Herrera (2024)

有趣的是,没有人会想到参与这一独一无二的活动、与独一无二的汽车相伴的真正快乐,也没有人会想到这有多么真正特别,直到人们被现实狠狠地抽打了一下,才发现没有什么是永恒的,尤其是当此刻的光芒被火光熄灭的时候。

 
被烧毁的 1979 福特探险者 I Ghia 概念车(2024 年 8 月 18 日,星期日)。 图片来源:Instagram 上的 Scott Grundfor Co. FB/META (2024)
 
这辆车属于 Scott Grundfor Co.公司,这是加利福尼亚州阿罗约格兰德的一家修复公司,该公司曾修复并拥有另外大约 15 辆罕见的福特原型车。代表该公司发言的 Drew Grundfor 告诉《汽车趋势》,这辆车被烧毁的外壳预计将陈列在 Scott Grundfor Co.
 
据传,这辆车的估价约为 $1 百万美元。
 
Issues, issues, issues – wedge issues, after which the Pebble Beach Concours d’Elegance will never be the same.
 
......来自 EDJE
 
 
 
 
TAGS: RetroAuto, Wedge, 73rd Pebble Beach Concours d’Elegance, BMW, Ford, Cizeta-Moroder, Ken Okuyama, Kode 0, Plymouth, Ghia, Mercedes-Benz, Ferrari, Aston Martin, Lancia Stratos, The EDJE

您可能错过了

We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
English
English
Deutsch
Español
Français
简体中文
Svenska
Русский
Português do Brasil
العربية
Italiano
Polski
日本語
한국어
हिन्दी
Norsk nynorsk
עִבְרִית
Close and do not switch language
退出移动版
%%footer%%